Cát Tiên

Cát Tiên

Cát Tiên là một huyện miền núi với cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp.

Définition
  1. Nom propre (Toponyme) :
    • District : "Cát Tiên" est un district de montagne situé dans la province de Lâm Đồng, dans les Hauts plateaux du centre du Vietnam. Il a été officiellement créé le 6 juin 1986.
    • Site archéologique et parc national : Le nom "Cát Tiên" est également associé à un important parc national et à un site archéologique situés dans la région.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Vườn quốc gia Cát Tiên là một khu dự trữ sinh quyển thế giới. (Le parc national de Cát Tiên est une réserve de biosphère mondiale.)
    • Huyện Cát Tiên có diện tích 444,2 km². (Le district de Cát Tiên a une superficie de 444,2 km².)
    • Chúng tôi sẽ đến thăm khu khảo cổ Cát Tiên. (Nous allons visiter le site archéologique de Cát Tiên.)
Utilisation avancée

  • "Vườn quốc gia Cát Tiên" : Parc national de Cát Tiên. Une aire protégée majeure du Vietnam, réputée pour sa biodiversité et ses efforts de conservation, notamment du rhinocéros de Java.

    • Vườn quốc gia Cát Tiên là nơi bảo tồn nhiều loài động thực vật quý hiếm. (Le parc national de Cát Tiên est un lieu de conservation de nombreuses espèces animales et végétales rares.)

  • "Khu khảo cổ Cát Tiên" : Site archéologique de Cát Tiên. Renvoie aux ruines d'un ancien complexe religieux probablement lié au royaume de Funan ou à la culture de l'ancien Champa.

    • Các nhà khảo cổ đang nghiên cứu những phát hiện mới tại khu khảo cổ Cát Tiên. (Les archéologues étudient les nouvelles découvertes sur le site archéologique de Cát Tiên.)
Variantes et mots apparentés

  • Huyện Cát Tiên (Nom propre) : District de Cát Tiên, subdivision administrative.

    • Thị trấn Đồng Nai là huyện lị của huyện Cát Tiên. (La ville de Đồng Nai est le chef-lieu du district de Cát Tiên.)

  • Cư dân Cát Tiên (Nom) : Habitants de Cát Tiên. La population du district comprend plusieurs groupes ethniques.

    • Cư dân Cát Tiên gồm người Mạ, Xtiêng, Kinh và M'nông. (Les habitants de Cát Tiên comprennent les ethnies Mạ, Xtiêng, Kinh et M'nông.)
Synonymes
  • District : Circonscription administrative, division territoriale. (Dans le contexte administratif).
  • Parc national : Réserve naturelle, aire protégée. (Dans le contexte du parc).
Informations contextuelles (Non idiomatiques)
  • Contexte géographique et démographique : Le district de Cát Tiên est caractérisé par un relief de collines basses (environ 400m d'altitude moyenne), traversé par des rivières comme le Đồng Nai. L'économie est principalement agricole.
  • Importance écologique et historique : Le Parc national de Cát Tiên est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO (Réserve de biosphère) et abrite des espèces menacées. Le site archéologique voisin contient des temples, des lingas et d'autres artefacts historiques importants.

Từ chứa "Cát Tiên"